I Chronicles 8

Beniamin a născut pe Bela, întîiul lui născut, pe Aşbel, al doilea, Ahrah, al treilea,

Benjamin avlede Bela, den førstfødte, Asjbel den anden, Ahiram den tredje,

Noha, al patrulea, şi Rafa, al cincilea.

Noha den fjerde og Rafa den femte.

Fiii lui Bela au fost: Adar, Ghera, Abihud,

Bela havde Sønner: Ard, Gera, Ehuds Fader,

Abişua, Naaman, Ahoah,

Abisjua, Na'aman, Ahoa,

Ghera. Şefufan şi Huram.

Gera, Sjefufan og Hufam.

Iată fiii lui Ehud, cari erau capi de familie între locuitorii din Gheba, şi cari i-au strămutat la Manahat:

Ehuds Sønner var følgende de var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Gebas Indbyggere, men førtes bort til Manahat,

Naaman, Ahia şi Ghera. Ghera, care i -a strămutat, a născut pe Uza şi pe Ahihud.

da Na'aman, Ahija og Gerå førte dem bort -: Han avlede Uzza og Ahihud.

Şaharaim a avut copii în ţara Moabului, dupăce a îndepărtat pe nevestele sale: Huşim şi Baara.

Sjaharajim avlede på Moabs Slette - efter at han havde sendt sine Hustruer Husjim og Ba'ara bort

Cu nevastă-sa Hodeş a avut pe: Iobab, Ţibia, Meşa, Malcam,

han avlede med sin Hustru Hodesj: Jobab, Zibja, Mesja, Malkam,

Ieuţ, Şochia şi Mirma. Aceştia sînt fiii săi, capii de familie.

Je'uz, Sakeja og Mirma; det var hans Sønner, Overhoveder for Fædrenehuse;

Cu Huşim a avut pe: Abitub şi Elpaal.

og med Husjim avlede han Abitub og Elpa'al.

Fiii lui Elpaal: Eber, Mişeam, şi Şemer, care a zidit Ono, Lod şi satele lui.

Elpa'als Sønner: Eber, Misj'am og Sjemer, som byggede Ono og Lod med Småbyer.

Beria şi Şema, cari erau capi de familie între locuitorii Aialonului, au pus pe fugă pe locuitorii din Gat.

Beri'a og Sjema var Overhoveder for Fædrenehusene blandt Indbyggerne i Ajjalon; det var dem, der slog Indbyggerne i Gat på Flugt.

Ahio, Şaşac, Ieremot,

Deres Brødre var Elpa'al Sjasjak og Jeremot.

Zebadia, Arad, Eder,

Og Zebadja, Arad, Eder,

Micael, Işfa şi Ioha erau fiii lui Beria. -

Mikael, Jisjpa og Joha var Beri'as Sønner.

Zebadia, Meşulam, Hizchi, Eber,

Zebadja, Mesjullam' Hizki, Heber,

Işmerai, Izlia şi Iobab erau fiii lui Elpaal. -

Jisjmeraj, Jizli'a og Jobab var Elpa'als Sønner.

Iachim, Zicri, Zabdi,

Jakim, Zikri, Zabdi,

Elienai, Ţiltai, Eliel,

Eljoenaj, Zilletaj, Eliel,

Adaia, Beraia şi Şimrat erau fiii lui Şimei.

Adaja, Beraja og Sjimrat var Sjim'is Sønner.

Işpan, Eber, Eliel,

Jisjpan, Eber, Eliel,

Abdon, Zicri, Hanan,

Abdon, Zikri, Hanan,

Hanania, Elam, Antotia,

Hananja, Elam, Antotija,

Ifdeia şi Penuel erau fiii lui Şaşac. -

Jifdeja og Penuel var Sjasjaks Sønner.

Şamşerai, Şeharia, Atalia,

Sjamsjeraj, Sjeharja, Atalja,

Iaareşia, Elia şi Zicri erau fiii lui Ieroham. -

Ja'aresjja, Elija og Zikri var Jerohatns Sønner.

Aceştia sînt capi de familie, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.

Disse var Overhoveder for Fædrenehuse, Overhoveder efter deres Slægter; de boede i Jerusalem.

Tatăl lui Gabaon locuia la Gabaon, şi numele nevestei lui era Maaca.

I Gibeon boede Je'uel, Gibeons Fader, hvis Hustru hed Ma'aka;

Abdon era fiul său întîi născut, apoi Ţur, Chis, Baal, Nadab,

hans førstefødte Søn var Abdon, dernæst Zur, Kisj, Ba'al, Ner, Nadab,

Ghedor, Ahio, şi Zecher.

Gedor, Ajo, Zeker og Miklot.

Miclot a născut pe Şimea. Şi ei locuiau tot la Ierusalim lîngă fraţii lor, împreună cu fraţii lor. -

Miklot avlede Sjim'a. Også disse boede over for deres Brødre sammen med deres Brødre i Jerusalem.

Ner a născut pe Chis; Chis a născut pe Saul; Saul a născut pe Ionatan, pe Malchi-Şua, pe Abinadab şi pe Eşbaal.

Ner avlede Kisj. Kisj avlede Saul. Saul avlede Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjba'al.

Fiul lui Ionatan: Merib-Baal. Merib-Baal a născut pe Mica.

Jonatans Søn var Meribba'al. Meribba'al avlede Mika.

Fiii lui Mica: Piton, Melec, Taerea şi Ahaz.

Mikas Sønner: Piton, Melek, Ta'rea og Ahaz.

Ahaz a născut pe Iehoada; Iehoada a născut pe Alemet, Azmavet şi Zimri; Zimri a născut pe Moţa;

Ahaz avlede Jehoadda. Jehoadda avlede Alemet, Azmavet og Zimri. Zimri avlede Moza.

Moţa a născut pe Binea. Fiul acestuia a fost Rafa; Eleasa a fost fiul acestuia; Aţel a fost fiul acestuia;

Moza avlede Bin'a, hans Søn var Rafa hans Søn El'asa, hans Søn Azel.

Aţel a avut şase fii, ale căror nume iată-le: Azricam, Bocru, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan. Toţi aceştia erau fiii lui Aţel. -

Azel havde seks Sønner, hvis Navne var Azrikam, Bokeru, Jisjmael, Sjearja, Obadja og Hanan; alle disse var Azels Sønner.

Fiii fratelui său Eşec: Ulam, întîiul lui născut, Ieus, al doilea, şi Elifelet, al treilea.

Hans Broder Esjeks Sønner: Ulam, den førstefødte, Je'usj den anden og Elifelet den tredje.

Fiii lui Ulam au fost oameni viteji, cari trăgeau cu arcul şi au avut mulţi fii şi nepoţi, o sută cinci zeci. Toţi aceştia sînt fiii lui Beniamin.

Ulams Sønner var dygtige Krigere, der spændte Bue og havde mange Sønner og Sønnesønner. Alle disse var Benjamins Sønner.