Psalms 87

(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. Sélah.

Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. Sélah.

Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``

Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.