Psalms 75

(Către mai marele cîntăreţilor. ,,Nu nimici.`` Un psalm al lui Asaf. O cîntare.) Te lăudăm, Dumnezeule, Te lăudăm; noi, cari chemăm Numele Tău, vestim minunile Tale!

Přednímu z kantorů, jako: Nezahlazuj, žalm Azafův, a píseň.

,,Atunci cînd va veni vremea hotărîtă,`` zice Domnul, ,,voi judeca fără părtinire.

Oslavujeme tě, Bože, oslavujeme; nebo že jest blízké jméno tvé, vypravují to předivní skutkové tvoji.

Poate să se cutremure pămîntul cu locuitorii lui: căci Eu îi întăresc stîlpii.`` -(Oprire).

Když přijde čas uložený, já právě souditi budu.

Eu zic celor ce se fălesc: ,,Nu vă făliţi!`` Şi celor răi: ,,Nu ridicaţi capul sus!``

Rozplynula se země i všickni obyvatelé její, já utvrdím sloupy její. Sélah.

Nu vă ridicaţi capul aşa de sus, nu vorbiţi cu atîta trufie!

Dím bláznům: Neblázněte, a bezbožným: Nevyzdvihujte rohů.

Căci nici dela răsărit, nici dela apus, nici din pustie, nu vine înălţarea.

Nevyzdvihujte proti Nejvyššímu rohů svých, aniž mluvte tvrdošijně.

Ci Dumnezeu este Cel ce judecă: El scoboară pe unul, şi înalţă pe altul.

Nebo ne od východu, ani západu, ani od pouště přichází zvýšení;

În mîna Domnului este un potir, în care fierbe un vin plin de amestecătură. Cînd îl varsă, toţi cei răi de pe pămînt sug, îl sorb şi -l beau pînă în fund!

Ale Bůh soudce jednoho ponižuje, a druhého povyšuje.

Eu însă voi vesti pururea aceste lucruri; voi cînta laude în cinstea Dumnezeului lui Iacov.

Kalich zajisté jest v rukou Hospodinových, a to vína kalného plný nalitý, z něhož nalévati bude, tak že i kvasnice jeho vyváží, a vypijí všickni bezbožníci země.

Şi voi doborî toate puterile celor răi: puterile celui neprihănit însă se vor înălţa.

Já pak zvěstovati budu skutky Páně na věčnost, žalmy zpívati budu Bohu Jákobovu. [ (Psalms 75:11) A všecky rohy bezbožníků srážím, rohové pak spravedlivého vyvýšeni budou. ]