Psalms 136

Lăudaţi pe Domnul, căci este bun, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Oslavujte Hospodina, nebo jest dobrý, nebo věčné jest milosrdenství jeho.

Lăudaţi pe Dumnezeul dumnezeilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Oslavujte Boha bohů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Lăudaţi pe Domnul domnilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Oslavujte Pána pánů, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Pe Cel ce singur face minuni mari, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Toho, kterýž sám činí divy veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Pe Cel ce a făcut cerurile cu pricepere, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Kterýž učinil nebesa moudře, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Pe cel ce a întins pămîntul pe ape, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Kterýž roztáhl zemi na vodách, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Pe Cel ce a făcut luminători mari, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Kterýž učinil světla veliká, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Soarele, ca să stăpînească ziua, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Slunce, aby panovalo ve dne, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Luna şi stelele, ca să stăpînească noaptea, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Měsíc a hvězdy, aby panovaly v noci, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Pe Cel ce a lovit pe Egipteni în întîii lor născuţi, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Kterýž ranil Egyptské v prvorozených jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Şi a scos pe Israel din mijlocul lor, căci în veac ţine îndurarea Lui!

A vyvedl Izraele z prostředku jejich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Cu mînă tare şi cu braţ întins, căci în veac ţine îndurarea Lui!

V ruce silné a v rameni vztaženém, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Pe Cel ce a tăiat în două marea Roşie, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Kterýž rozdělil moře Rudé na díly, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Care a trecut pe Israel prin mijlocul ei, căci în veac ţine îndurarea Lui!

A převedl Izraele prostředkem jeho, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Şi a aruncat pe Faraon şi oştirea lui în marea Roşie, căci în veac ţine îndurarea Lui!

A uvrhl Faraona s vojskem jeho do moře Rudého, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Pe Cel ce a călăuzit pe poporul Său în pustie, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Kterýž vedl lid svůj přes poušť, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Pe Cel ce a lovit împăraţi mari, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Kterýž pobil krále veliké, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Pe Cel ce a ucis împăraţi puternici, căci în veac ţine îndurarea Lui!

A zbil krále znamenité, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Pe Sihon, împăratul Amoriţilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Seona krále Amorejského, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Şi pe Og, împăratul Basanului, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Též Oga krále Bázan, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Şi le -a dat ţara de moştenire, căci în veac ţine îndurarea Lui!

A dal zemi jejich v dědictví, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

De moştenire robului Său Israel, căci în veac ţine îndurarea Lui!

V dědictví Izraelovi, služebníku svému, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Pe Cel ce Şi -a adus aminte de noi, cînd eram smeriţi, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Kterýž v snížení našem pamatuje na nás, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Şi ne -a izbăvit de asupritorii noştri, căci în veac ţine îndurarea Lui!

A vytrhl nás z nepřátel našich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Pe Cel ce dă hrană oricărei făpturi, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Kterýž dává pokrm všelikému tělu, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

Lăudaţi pe Dumnezeul cerurilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!

Oslavujte Boha silného nebes, neboť jest věčné milosrdenství jeho.