Psalms 129

(O cîntare a treptelor.) Destul m'au asuprit din tinereţă-s'o spună Israel! -

Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,

destul m'au asuprit din tinereţă, dar nu m'au biruit.

Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.

plugarii au arat pe spinarea mea, au tras brazde lungi pe ea.

Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.

Domnul este drept: El a tăiat funiile celor răi.

Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.

Să se umple de ruşine şi să dea înapoi, toţi ceice urăsc Sionul!

Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.

Să fie ca iarba de pe acoperişuri, care se usucă înainte de a fi smulsă!

Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.

Secerătorul nu-şi umple mîna cu ea, cel ce leagă snopii nu-şi încarcă braţul cu ea,

Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.

şi trecătorii nu zic: ,,Binecuvîntarea Domnului să fie peste voi!`` ,,Vă binecuvîntăm în Numele Domnului!``

Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.