1. Home
  2. Pair
  3. RomCor
  4. Cro
  5. Ps.9

Psalms 9

9:1
(Către mai marele cîntăreţilor. Se cîntă ca şi ,,Mori pentru fiul``. Un psalm al lui David.) Voi lăuda pe Domnul din toată inima mea, voi istorisi toate minunile Lui.
Zborovođi. Po napjevu "Umri za sina". Psalam. Davidov. $ALEF
9:2
Voi face din Tine bucuria şi veselia mea, voi cînta Numele tău, Dumnezeule Prea Înalte,
Slavim te, Jahve, svim srcem svojim, ispovijedam sva čudesna djela tvoja.
9:3
pentrucă vrăjmaşii mei dau înapoi, se clatină, şi pier dinaintea Ta.
Radujem se i kličem tebi, pjevam imenu tvome, Svevišnji! $BET
9:4
căci Tu îmi sprijineşti dreptatea şi pricina mea, şi stai pe scaunul Tău de domnie ca un judecător drept.
Dušmani moji natrag krenuše, padoše i pred licem tvojim pogiboše.
9:5
Tu pedepseşti neamurile, nimiceşti pe cel rău, le ştergi numele pentru totdeauna şi pe vecie.
Jer ti se zauze za moje pravo i parbu moju, ti sjede na prijesto - sudac pravedan: $GIMEL
9:6
S'au dus vrăjmaşii! N'au rămas din ei decît nişte dărîmături vecinice! Nişte cetăţi dărîmate de Tine! Li s'a şters pomenirea!
ti pokara pogane, pogubi bezbošca, ime im izbrisa dovijeka.
9:7
Ei s'au dus, dar Domnul împărăteşte în veac, şi Şi -a pregătit scaunul de domnie pentru judecată.
Dušmani klonuše, smrvljeni zauvijek, ti im gradove razori - nesta im spomena. $HE
9:8
El judecă lumea cu dreptate, judecă popoarele cu nepărtinire.
Ali Jahve dovijeka stoluje, postavi prijesto svoj da sudi:
9:9
Domnul este scăparea celui asuprit, scăpare la vreme de necaz.
sam po pravdi sudi krug zemaljski, izreče pucima osudu pravednu. $VAU
9:10
Cei ce cunosc Numele Tău, se încred în Tine, căci Tu nu părăseşti pe cei ce Te caută, Doamne!
Jahve je tvrđava tlačenom, tvrđava spasa u danima tjeskobe.
9:11
Cîntaţi Domnului, care împărăţeşte în Sion, vestiţi printre popoare isprăvile Lui!
Nek' se uzdaju u te koji znaju ime tvoje, jer ne ostavljaš onih što ljube tebe, o Jahve. $ZAJIN
9:12
Căci El răzbună sîngele vărsat, şi Îşi aduce aminte de cei nenorociţi, nu uită strigătele lor.
Pjevajte Jahvi koji prebiva na Sionu, razglašujte među pucima djela njegova,
9:13
Ai milă de mine, Doamne! Vezi ticăloşia în care mă aduc vrăjmaşii mei, şi ridică-mă din porţile morţii,
jer ih se spomenu kao osvetnik krvi i siromaškog jauka ne zaboravi. $HET
9:14
ca să vestesc toate laudele Tale, în porţile fiicei Sionului, şi să mă bucur de mîntuirea Ta.
Smiluj mi se, Jahve: pogledaj nevolju u koju me vrgoše neprijatelji moji, od vrata smrti izbavi me
9:15
Neamurile cad în groapa pe care au făcut -o, şi li se prinde piciorul în laţul pe care l-au ascuns.
da naviještam sve hvale tvoje na vratima kćeri Sionske, da radostan kličem zbog spasenja tvoga. $TET
9:16
Domnul Se arată, face dreptate, şi prinde pe cel rău în lucrul mînilor lui. (Joc de instrumente. Oprire.)
Pogani padoše u jamu koju sami iskopaše, zamka koju potajno staviše uhvati nogu njihovu.
9:17
Cei răi se întorc la locuinţa morţilor: toate neamurile cari uită pe Dumnezeu.
Jahve se iskaza i sud održa; grešnik se spleo u djela svoja. $JOD
9:18
Căci cel nenorocit nu este uitat pe vecie, nădejdea celor sărmani nu piere pe vecie.
Nek' grešnici odu u Podzemlje, svi pogani što zaboraviše Boga. $KAF
9:19
Scoală-Te, Doamne, ca să nu biruie omul; neamurile să fie judecate înaintea Ta!
Jer siromah neće pasti u zaborav zauvijek, ufanje ubogih neće biti zaludu dovijeka.
9:20
Aruncă groaza în ei, Doamne, ca să ştie popoarele că nu sînt decît oameni! (Oprire.)
Ustani, Jahve, da se ne osili čovjek, nek' pogani budu osuđeni pred tobom! [ (Psalms 9:21) Strah im, o Jahve, utjeraj, nek' spoznaju pogani da su smrtnici! ]

© bibleglot.com