Psalms 54

(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat cu instrumente cu coarde. O cîntare a lui David. Făcută cînd au venit Zifiţii să spună lui Saul: ,,Ştiţi că David şade ascuns printre noi?``) Scapă-mă, Dumnezeule, prin Numele Tău, şi fă-mi dreptate, prin puterea Ta?

Zborovođi. Uza žičana glazbala. Poučna pjesma. Davidova.

Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule, ia aminte la cuvintele gurii mele.

Kad su Zifijci došli k Šaulu govoreći: "David se kod nas

Căci nişte străini s'au sculat împotriva mea, nişte oameni asupritori vor să-mi ia viaţa; ei nu se gîndesc la Dumnezeu. -

Spasi me, Bože, svojim imenom i jakošću svojom izbori mi pravdu!

Da, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este sprijinul sufletului meu!

Poslušaj, Bože, moju molitvu i usliši riječi usta mojih!

Răul se va întoarce asupra protivnicilor mei; nimiceşte -i în credincioşia Ta!

Oholice ustadoše na me i moj život traže silnici: na Boga se ne osvrću.

Atunci Îţi voi aduce jertfe de bună voie, voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este binevoitor;

Evo, Bog mi pomaže, Gospodin krijepi život moj.

căci El mă izbăveşte din toate necazurile, şi cu ochii mei îmi văd împlinită dorinţa privitoare la vrăjmaşii mei.

Okreni nesreću na dušmane moje, zatri ih u vjernosti svojoj. [ (Psalms 54:8) Od srca rado ću ti žrtvovati, slavit ću ti ime, Jahve, jer je dobrostivo, ] [ (Psalms 54:9) jer ti me izbavi iz svake nevolje, i oko moje vidje postiđene moje dušmane. ]