1. Home
  2. Pair
  3. RomCor
  4. Cro
  5. Ps.147

Psalms 147

147:1
Lăudaţi pe Domnul! Căci este frumos să lăudăm pe Dumnezeul nostru, căci este plăcut, şi se cuvine să -L lăudăm.
Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar, pjevajte Bogu našem jer je sladak; svake hvale on je dostojan!
147:2
Domnul zideşte iarăş Ierusalimul, strînge pe surghiuniţii lui Israel;
Jahve gradi Jeruzalem, sabire raspršene Izraelce.
147:3
tămăduieşte pe cei cu inima zdrobită, şi le leagă rănile.
On liječi one koji su srca skršena i povija rane njihove.
147:4
El socoteşte numărul stelelor, şi le dă nume la toate.
On određuje broj zvijezda, svaku njezinim imenom naziva.
147:5
Mare este Domnul nostru şi puternic prin tăria Lui, priceperea Lui este fără margini.
Velik je naš Gospodin i svesilan, nema mjere mudrosti njegovoj.
147:6
Domnul sprijineşte pe cei nenorociţi, şi doboară pe cei răi la pămînt.
Jahve pridiže ponizne, zlotvore do zemlje snizuje.
147:7
Cîntaţi Domnului cu mulţămiri, lăudaţi pe Dumnezeul nostru cu arfa!
Pjevajte Jahvi pjesmu zahvalnu, svirajte na citari Bogu našem!
147:8
El acopere cerul cu nori, pregăteşte ploaia pentru pămînt, şi face să răsară iarba pe munţi.
Oblacima on prekriva nebesa i zemlji kišu sprema; daje da po bregovima raste trava i bilje na službu čovjeku.
147:9
El dă hrană vitelor, şi puilor corbului cînd strigă.
On stoci hranu daje i mladim gavranima kada grakću.
147:10
Nu de puterea calului Se bucură El, nu-Şi găseşte plăcerea în picioarele omului.
Za konjsku snagu on ne mari nit' mu se mile bedra čovječja.
147:11
Domnul iubeşte pe cei ce se tem de El, pe cei ce nădăjduiesc în bunătatea Lui.
Mili su Jahvi oni koji se njega boje, koji se uzdaju u dobrotu njegovu.
147:12
Laudă pe Domnul, Ierusalime, laudă pe Dumnezeul tău, Sioane!
Slavi Jahvu, Jeruzaleme, hvali Boga svoga, Sione!
147:13
Căci El întăreşte zăvoarele porţilor, El binecuvintează pe fiii tăi în mijlocul tău;
On učvrsti zasune vrata tvojih, blagoslovi u tebi tvoje sinove.
147:14
El dă pace ţinutului tău, şi te satură cu cel mai bun grîu
On dade mir granicama tvojim, pšenicom te hrani najboljom.
147:15
El Îşi trimete poruncile pe pămînt, Cuvîntul Lui aleargă cu iuţeală mare.
Besjedu svoju šalje na zemlju, brzo trči riječ njegova.
147:16
El dă zăpada ca lîna, El presară bruma albă ca cenuşa;
Kao vunu snijeg razbacuje, prosipa mraz poput pepela.
147:17
El Îşi asvîrle ghiaţa în bucăţi; cine poate sta înaintea frigului Său?
On sipa grÓad kao zalogaje, voda mrzne od njegove studeni.
147:18
El Îşi trimete Cuvîntul Său, şi le topeşte; pune să sufle vîntul Lui, şi apele curg.
Riječ svoju pošalje i vode se tope; dunu vjetrom i vode otječu.
147:19
El descopere lui Iacov Cuvîntul Său, lui Israel legile şi poruncile Sale.
Riječ svoju on objavi Jakovu, odluke svoje i zakone Izraelu.
147:20
El n -a lucrat aşa cu toate neamurile, şi ele nu cunosc poruncile Lui. Lăudaţi pe Domnul!
Ne učini tako nijednom narodu: nijednom naredbe svoje ne objavi! Aleluja!

© bibleglot.com