Psalms 67

(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe instrumente cu coarde. Un psalm. O cîntare.) Dumnezeu să aibă milă de noi şi să ne binecuvinteze, să facă să lumineze peste noi Faţa Lui, -

（一篇诗歌，交与伶长。用丝弦的乐器。）愿　神怜悯我们，赐福与我们，用脸光照我们，（细拉）

ca să se cunoască pe pămînt calea Ta, şi printre toate neamurile mîntuirea Ta!

好叫世界得知你的道路，万国得知你的救恩。

Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

　神啊，愿列邦称讚你！愿万民都称讚你！

Se bucură neamurile şi se veselesc; căci Tu judeci popoarele cu nepărtinire, şi povăţuieşti neamurile pe pămînt. -

愿万国都快乐欢呼；因为你必按公正审判万民，引导世上的万国。（细拉）

Te laudă, popoarele, Dumnezeule, toate popoarele Te laudă.

　神啊，愿列邦称讚你！愿万民都称讚你！

Pămîntul îşi dă roadele; Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne binecuvintează,

地已经出了土产；　神─就是我们的　神要赐福与我们。

Dumnezeu ne binecuvintează, şi toate marginile pămîntului se tem de El.

　神要赐福与我们；地的四极都要敬畏他！