Psalms 60

(Către mai marele cîntăreţilor. Se cîntă ca şi ,,Crinul mărturiei``. O cîntare de laudă a lui David, spre învăţătură. Făcută cînd purta război cu Sirienii din Mesopotamia şi cu Sirienii din Ţoba şi cînd s'a întors Ioab şi a bătut în Valea Sării douăsprezece mii de Edomiţi.) Dumnezeule, ne-ai lepădat, ne-ai împrăştiat, şi Te-ai mîniat: ridică-ne iarăş!

（大卫与两河间的亚兰并琐巴的亚兰争战的时候，约押转回，在盐谷攻击以东，杀了一万二千人。那时，大卫作这金诗叫人学习，交与伶长。调用为证的百合花。）　神啊，你丢弃了我们，使我们破败；你向我们发怒，求你使我们复兴！

Ai cutremurat pămîntul, l-ai despicat; drege -i spărturile, căci se clatină!

你使地震动，而且崩裂；求你将裂口医好，因为地摇动。

Ai făcut pe poporul Tău să treacă prin lucruri grele, ne-ai adăpat cu un vin de amorţire.

你叫你的民遇见艰难；你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。

Ai dat celorce se tem de Tine un steag, ca să -l înalţe spre biruinţa adevărului. -

你把旌旗赐给敬畏你的人，可以为真理扬起来。（细拉）

Pentruca prea iubiţii Tăi să fie izbăviţi, scapă-ne prin dreapta Ta, şi ascultă-ne!

求你应允我们，用右手拯救我们，好叫你所亲爱的人得救。

Dumnezeu a zis în sfinţenia Lui: ,,Voi ieşi biruitor, voi împărţi Sihemul, şi voi măsura valea Sucot.

　神已经指著他的圣洁说（说：或译应许我）：我要欢乐；我要分开示剑，丈量疏割谷。

Al Meu este Galaadul, al Meu este Manase; Efraim este tăria capului Meu, iar Iuda, toiagul Meu de cîrmuire:

基列是我的，玛拿西也是我的。以法莲是护卫我头的；犹大是我的杖。

Moab este ligheanul în care Mă spăl: peste Edom Îmi arunc încălţămintea: ţara Filistenilor strigă de bucurie din pricina Mea!`` -

摩押是我的沐浴盆；我要向以东抛鞋。非利士啊，你还能因我欢呼吗？

Cine mă va duce în cetatea întărită? Cine mă va duce la Edom?

谁能领我进坚固城？谁能引我到以东地？

Oare nu Tu, Dumnezeule, care ne-ai lepădat, şi nu mai ieşi, Dumnezeule, cu oştirile noastre?

　神啊，你不是丢弃了我们吗？　神啊，你不和我们的军兵同去吗？

Dă-ne ajutor, ca să scăpăm din necaz! Căci ajutorul omului este zădarnic.

求你帮助我们攻击敌人，因为人的帮助是枉然的。

Cu Dumnezeu vom face isprăvi mari, şi El va zdrobi pe vrăjmaşii noştri.

我们倚靠　神才得施展大能，因为践踏我们敌人的就是他。