Psalms 4

(Către mai marele cîntăreţilor. De cîntat pe instrumente cu coarde. Un psalm al lui David.) Răspunde-mi, cînd strig, Dumnezeul neprihănirii mele: scoate-mă la loc larg, cînd sînt la strîmtoare! Ai milă, de mine, ascultă-mi rugăciunea!

（大卫的诗，交与伶长。用丝弦的乐器。）显我为义的　神啊，我呼籲的时候，求你应允我！我在困苦中，你曾使我宽广；现在求你怜恤我，听我的祷告！

Fiii oamenilor, pînă cînd va fi batjocorită slava mea? Pînă cînd veţi iubi deşertăciunea, şi veţi umbla după minciuni? (Oprire.)

你们这上流人哪，你们将我的尊荣变为羞辱要到几时呢？你们喜爱虚妄，寻找虚假，要到几时呢？（细拉）

Să ştiţi că Domnul Şi -a ales un om pe care -l iubeşte: Domnul aude cînd strig către El.

你们要知道，耶和华已经分别虔诚人归他自己；我求告耶和华，他必听我。

Cutremuraţi-vă, şi nu păcătuiţi! Spuneţi lucrul acesta în inimile voastre cînd staţi în pat: apoi tăceţi.

你们应当畏惧，不可犯罪；在床上的时候，要心里思想，并要肃静。（细拉）

Aduceţi jertfe neprihănite, şi încredeţi-vă în Domnul.

当献上公义的祭，又当倚靠耶和华。

Mulţi zic: ,,Cine ne va arăta fericirea?`` Eu însă zic: ,,Fă să răsară peste noi lumina Feţei Tale, Doamne!``

有许多人说：谁能指示我们什么好处？耶和华啊，求你仰起脸来，光照我们。

Tu-mi dai mai multă bucurie în inima mea, decît au ei cînd li se înmulţeşte rodul grîului şi al vinului.

你使我心里快乐，胜过那丰收五谷新酒的人。

Eu mă culc şi adorm în pace, căci numai Tu, Doamne, îmi dai linişte deplină în locuinţa mea.

我必安然躺下睡觉，因为独有你─耶和华使我安然居住。