Hosea 6

,,Veniţi, să ne întoarcem la Domnul! Căci El ne -a sfîşiat, dar tot El ne va vindeca; El ne -a lovit, dar tot El ne va lega rănile.

来吧，我们归向耶和华！他撕裂我们，也必医治；他打伤我们，也必缠裹。

El ne va da iarăş viaţa în două zile; a treia zi ne va scula, şi vom trăi înaintea Lui.

过两天他必使我们甦醒，第三天他必使我们兴起，我们就在他面前得以存活。

Să cunoaştem, să căutăm să cunoaştem pe Domnul! Căci El se iveşte ca zorile dimineţei, şi va veni la noi ca o ploaie, ca ploaia de primăvară, care udă pămîntul!`` -

我们务要认识耶和华，竭力追求认识他。他出现确如晨光，他必临到我们像甘雨，像滋润田地的春雨。

Ce să-ţi fac, Efraime? Ce să-ţi fac, Iudo? Evlavia voastră este ca norul de dimineaţă, şi ca roua care trece curînd.

主说：以法莲哪，我可向你怎样行呢？犹大啊，我可向你怎样做呢？因为你们的良善如同早晨的云雾，又如速散的甘露。

Deaceea îi voi biciui prin prooroci, îi voi ucide prin cuvintele gurii Mele, şi judecăţile Mele vor străluci ca lumina!

因此，我借先知砍伐他们，以我口中的话杀戮他们；我施行的审判如光发出。

Căci bunătate voiesc, nu jertfe, şi cunoştinţă de Dumnezeu mai mult decît arderi de tot!

我喜爱良善（或译：怜恤），不喜爱祭祀；喜爱认识　神，胜于燔祭。

Dar ei au călcat legămîntul, ca oricare om de rînd; şi nu Mi-au fost credincioşi atunci.

他们却如亚当背约，在境内向我行事诡诈。

Galaadul este o cetate de nelegiuiţi, plină de urme de sînge!

基列是作孽之人的城，被血沾染。

Ceata preoţilor este ca o ceată de tîlhari, care stă la pîndă, săvîrşind omoruri pe drumul Sihemului; da, se dedau la mişelii.

强盗成群，怎样埋伏杀人，祭司结党，也照样在示剑的路上杀戮，行了邪恶。

În casa lui Israel am văzut lucruri grozave: acolo Efraim curveşte, Israel se spurcă.

在以色列家，我见了可憎的事；在以法莲那里有淫行，以色列被玷污。

Şi ţie, Iudo, îţi este pregătit un seceriş, cînd voi aduce înapoi pe robii de război ai poporului Meu!

犹大啊，我使被掳之民归回的时候，必有为你所命定的收场。