Psalms 82

(Un psalm al lui Asaf.) Dumnezeu stă în adunarea lui Dumnezeu; El judecă în mijlocul dumnezeilor.

(По слав. 81) Псалм на Асаф. Бог стои в Божието събрание, съди сред владетелите.

-,,Pînă cînd veţi judeca strîmb, şi veţi căuta la faţa celor răi? -

Докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към безбожните? (Села.)

Faceţi dreptate celui slab şi orfanului, daţi dreptate nenorocitului şi săracului,

Съдете право сиромаха и сирачето, отдайте справедливост на наскърбения и бедния.

Scăpaţi pe cel nevoiaş şi lipsit, izbăviţi -i din mîna celor răi.``

Избавяйте сиромаха и нуждаещия се, освобождавайте ги от ръката на безбожните!

Dar ei nu vor să ştie de nimic, nu pricep'nimic, ci umblă în întunerec; de aceea se clatină toate temeliile pămîntului.

Те не знаят и не разбират, лутат се в тъмнина. Всичките основи на земята се клатят.

Eu am zis: ,,Sînteţi dumnezei, toţi sînteţi fii ai Celui Prea Înalt.``

Аз казах: Богове сте вие, синове на Всевишния сте всички!

Însă veţi muri ca nişte oameni, veţi cădea ca un domnitor oarecare.`` -

Но като човек ще умрете и ще паднете като един от князете.

Scoală-Te, Dumnezeule, şi judecă pămîntul! Căci toate neamurile sînt ale Tale.

Стани, Боже, съди земята, защото Ти ще наследиш всички народи!