Psalms 2

Pentruce se întărîtă nemulţumirile, şi pentruce cugetă popoarele lucruri deşerte?

Защо се разяряват езичниците и народите замислят суета?

Împăraţii pămîntului se răscoală, şi domnitorii se sfătuiesc împreună împotriva Domnului şi împotriva Unsului Său, zicînd:

Земните царе застават и управниците се съветват заедно против ГОСПОДА и против Неговия Помазаник,

,,Să le rupem legăturile şi să scăpăm de lanţurile lor!`` -

и казват: Нека разкъсаме връзките Им и въжетата Им нека отхвърлим от себе си!

Celce şade în ceruri rîde, Domnul Îşi bate joc de ei.

Този, който седи в небесата, ще се смее, Господ ще им се подиграе.

Apoi, în mînia Lui, le vorbeşte, şi -i îngrozeşte cu urgia Sa, zicînd:

Тогава ще им говори в гнева Си и ще ги ужаси в яростта Си.

,,Totuş, Eu am uns pe Împăratul Meu pe Sion, muntele Meu cel sfînt.``

Ще каже: Я Аз помазах Своя Цар на Сион, светия Си хълм!

,,Eu voi vesti hotărîrea Lui,`` -zice Unsul-,,Domnul Mi -a zis: ,Tu eşti Fiul Meu! Astăzi Te-am născut.

Аз ще възвестя наредбата на ГОСПОДА. Той Ми каза: Ти си Мой Син, Аз днес Те родих.

Cere-Mi, şi-Ţi voi da neamurile de moştenire, şi marginile pămîntului în stăpînire!

Поискай от Мен и Аз ще Ти дам за наследство народите, и за притежание — земните краища.

Tu le vei zdrobi cu un toiag de fer, şi le vei sfărîma ca pe vasul unui olar.`

Ще ги управляваш с желязна тояга, ще ги строшиш като грънчарски съд.

Acum dar, împăraţi, purtaţi-vă cu înţelepciune! Luaţi învăţătură, judecătorii pămîntului!

Затова сега, вразумете се, царе, поучете се, земни съдии.

Slujiţi Domnului cu frică, şi bucuraţi-vă, tremurînd.

Слугувайте на ГОСПОДА със страх и радвайте се с трепет.

Daţi cinste Fiului, ca să nu Se mînie, şi să nu pieriţi pe calea voastră, căci mînia Lui este gata să se aprindă! Ferice de toţi cîţi se încred în El!

Целувайте Сина, за да не се разгневи и да погинете на пътя, когато след малко пламне Неговият гняв. Блажени всички, които се уповават на Него.