Psalms 129

(O cîntare a treptelor.) Destul m'au asuprit din tinereţă-s'o spună Israel! -
(По слав. 128) Песен на изкачванията. Много пъти са воювали против мен от младостта ми досега — нека каже сега Израил —
destul m'au asuprit din tinereţă, dar nu m'au biruit.
много пъти са воювали против мен от младостта ми досега, но не са ми надвили.
plugarii au arat pe spinarea mea, au tras brazde lungi pe ea.
Орачите ораха по гърба ми, проточиха браздите си.
Domnul este drept: El a tăiat funiile celor răi.
Праведен е ГОСПОД, Той разсече въжетата на безбожните.
Să se umple de ruşine şi să dea înapoi, toţi ceice urăsc Sionul!
Нека се посрамят и се обърнат назад всички, които мразят Сион!
Să fie ca iarba de pe acoperişuri, care se usucă înainte de a fi smulsă!
Нека бъдат като тревата по покривите, която изсъхва преди да порасне,
Secerătorul nu-şi umple mîna cu ea, cel ce leagă snopii nu-şi încarcă braţul cu ea,
с която жетварят не напълва ръката си, нито онзи, който връзва снопите, напълва скута си,
şi trecătorii nu zic: ,,Binecuvîntarea Domnului să fie peste voi!`` ,,Vă binecuvîntăm în Numele Domnului!``
нито минаващите казват: ГОСПОДНОТО благословение на вас! Благославяме ви в Името на ГОСПОДА!