Psalms 124

(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.) De n'ar fi fost Domnul de partea noastră, -să spună Israel acum! -
(По слав. 123) Песен на изкачванията. На Давид. Ако не беше ГОСПОД откъм нас — нека каже сега Израил —
de n'ar fi fost Domnul de partea noastră, cînd s'au ridicat oamenii împotriva noastră,
ако не беше ГОСПОД откъм нас, когато се надигнаха хора против нас,
ne-ar fi înghiţit de vii, cînd li s'a aprins mînia împotriva noastră;
тогава те щяха да ни погълнат живи, когато яростта им се разпали против нас;
ne-ar fi înecat apele, ar fi trecut rîurile peste sufletul nostru;
тогава водите щяха да ни потопят, потокът щеше да премине над душата ни;
ar fi trecut peste sufletul nostru valurile năpraznice.
тогава надигнатите води щяха да преминат над душата ни.
Binecuvîntat să fie Domnul, care nu ne -a dat pradă dinţilor lor!
Благословен да е ГОСПОД, който не ни предаде като плячка в зъбите им!
Sufletul ne -a scăpat ca pasărea din laţul păsărarului; laţul s'a rupt, şi noi am scăpat.
Душата ни избяга като птица от примката на ловеца; примката се скъса и ние избягахме.
Ajutorul nostru este în Numele Domnului, care a făcut cerurile şi pămîntul.
Помощта ни е в Името на ГОСПОДА, който е направил небето и земята.