Psalms 110

(Un psalm al lui David.) Domnul a zis Domnului meu: ,,Şezi la dreapta Mea, pînă voi pune pe vrăjmaşii Tăi supt picioarele Tale.`` -

(По слав. 109) Псалм на Давид. Каза ГОСПОД на моя Господ: Седи от дясната Ми страна, докато направя враговете Ти подножие под краката Ти.

Domnul va întinde din Sion toiagul de cîrmuire al puterii Tale, zicînd: ,,Stăpîneşte în mijlocul vrăjmaşilor Tăi!``

ГОСПОД ще простре от Сион скиптъра на силата Ти: Владей сред враговете Си!

Poporul Tău este plin de înflăcărare, cînd Îţi aduni oştirea; cu podoabe sfinte, ca din sînul zorilor, vine tineretul Tău la Tine, ca roua.

Народът Ти ще бъде готов в деня на силата Ти. В свято великолепие от скута на зората ще са за Теб като росата Твоите млади.

Domnul a jurat, şi nu -I va părea rău: ,,Tu eşti preot în veac, în felul lui Melhisedec.`` -

ГОСПОД се закле и няма да се разкае: Ти си свещеник до века според Мелхиседековия чин!

Domnul, dela dreapta Ta, zdrobeşte pe împăraţi în ziua mîniei Lui.

Господ е от дясната Ти страна, Той ще съкруши царе в деня на яростта Си.

El face dreptate printre neamuri: totul este plin de trupuri moarte; El zdrobeşte capete pe toată întinderea ţării.

Ще съди между народите, ще изпълни земята с трупове, ще разбие главата на владеещия над много земи.

El bea din pîrîu în timpul mersului: de aceea Îşi înalţă capul.

На пътя ще пие от потока, затова ще вдигне глава.