I Chronicles 8

Beniamin a născut pe Bela, întîiul lui născut, pe Aşbel, al doilea, Ahrah, al treilea,

А Вениамин роди първородния си Вела, втория Асвил и третия Аара,

Noha, al patrulea, şi Rafa, al cincilea.

четвъртия Ноя и петия Рафа.

Fiii lui Bela au fost: Adar, Ghera, Abihud,

И Вела имаше синове: Адар и Гира, и Авиуд,

Abişua, Naaman, Ahoah,

и Ависуй, и Нееман, и Ахоа,

Ghera. Şefufan şi Huram.

и Гира, и Сефуфан, и Урам.

Iată fiii lui Ehud, cari erau capi de familie între locuitorii din Gheba, şi cari i-au strămutat la Manahat:

А тези са синовете на Аод, които бяха глави на бащините домове на жителите на Гава, и бяха отведени в плен в Манахат:

Naaman, Ahia şi Ghera. Ghera, care i -a strămutat, a născut pe Uza şi pe Ahihud.

Нееман и Ахия, и Гира, който ги отведе. Той роди Аза и Ахиуд.

Şaharaim a avut copii în ţara Moabului, dupăce a îndepărtat pe nevestele sale: Huşim şi Baara.

А Саараим роди синове в моавските полета, след като отпрати жените си Усима и Ваара.

Cu nevastă-sa Hodeş a avut pe: Iobab, Ţibia, Meşa, Malcam,

От жена си Одеса роди Йовав и Савия, и Миса, и Малхам,

Ieuţ, Şochia şi Mirma. Aceştia sînt fiii săi, capii de familie.

и Еус, и Сахия и Мирма; тези бяха синовете му, глави на бащини домове.

Cu Huşim a avut pe: Abitub şi Elpaal.

А от Усима беше родил Авитов и Елфаал.

Fiii lui Elpaal: Eber, Mişeam, şi Şemer, care a zidit Ono, Lod şi satele lui.

Синове на Елфаал: Евер и Мисаам, и Самер; той построи Оно и Лод, и селата му;

Beria şi Şema, cari erau capi de familie între locuitorii Aialonului, au pus pe fugă pe locuitorii din Gat.

и Верия и Сема; те бяха глави на бащините домове на жителите на Еалон, те изгониха гетските жители;

Ahio, Şaşac, Ieremot,

и Ахио, Сасак и Еримот,

Zebadia, Arad, Eder,

и Зевадия, и Арад, и Адер,

Micael, Işfa şi Ioha erau fiii lui Beria. -

и Михаил, и Еспа, и Йоха бяха синове на Верия.

Zebadia, Meşulam, Hizchi, Eber,

И Зевадия и Месулам, и Езекий, и Хевер,

Işmerai, Izlia şi Iobab erau fiii lui Elpaal. -

и Есмерай, и Езлия, и Йовав бяха синове на Елфаал.

Iachim, Zicri, Zabdi,

И Яким и Зехрий, и Завдий,

Elienai, Ţiltai, Eliel,

и Елиинай, и Силатай, и Елиил,

Adaia, Beraia şi Şimrat erau fiii lui Şimei.

и Адая, и Верая, и Симрат бяха синове на Симей.

Işpan, Eber, Eliel,

И Есфан, и Евер, и Елиил,

Abdon, Zicri, Hanan,

и Авдон, и Зехрий, и Анан,

Hanania, Elam, Antotia,

и Анания, и Елам, и Анатотия,

Ifdeia şi Penuel erau fiii lui Şaşac. -

и Ефадия, и Фануил бяха синове на Сасак.

Şamşerai, Şeharia, Atalia,

И Самсерай и Сеария, и Готолия,

Iaareşia, Elia şi Zicri erau fiii lui Ieroham. -

и Яресия, и Илия, и Зехрий бяха синове на Ероам.

Aceştia sînt capi de familie, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.

Те бяха глави на бащини домове, глави според родословията си; те живееха в Ерусалим.

Tatăl lui Gabaon locuia la Gabaon, şi numele nevestei lui era Maaca.

А в Гаваон живееше бащата на Гаваон. Името на жена му беше Мааха,

Abdon era fiul său întîi născut, apoi Ţur, Chis, Baal, Nadab,

а първородният му син беше Авдон, после Сур и Кис, и Ваал, и Надав,

Ghedor, Ahio, şi Zecher.

и Гедор, и Ахио, и Захер,

Miclot a născut pe Şimea. Şi ei locuiau tot la Ierusalim lîngă fraţii lor, împreună cu fraţii lor. -

и Макелот, който роди Сама. И те също живееха с братята си в Ерусалим, срещу братята си.

Ner a născut pe Chis; Chis a născut pe Saul; Saul a născut pe Ionatan, pe Malchi-Şua, pe Abinadab şi pe Eşbaal.

И Нир роди Кис, а Кис роди Саул, а Саул роди Йонатан и Мелхисуя, и Авинадав, и Ес-Ваал.

Fiul lui Ionatan: Merib-Baal. Merib-Baal a născut pe Mica.

А синът на Йонатан беше Мерив-Ваал, а Мерив-Ваал роди Михей.

Fiii lui Mica: Piton, Melec, Taerea şi Ahaz.

А синовете на Михей бяха Фитон и Мелех, и Тарея, и Ахаз.

Ahaz a născut pe Iehoada; Iehoada a născut pe Alemet, Azmavet şi Zimri; Zimri a născut pe Moţa;

И Ахаз роди Йоада, а Йоада роди Алемет и Азмавет, и Зимрий, а Зимрий роди Моса,

Moţa a născut pe Binea. Fiul acestuia a fost Rafa; Eleasa a fost fiul acestuia; Aţel a fost fiul acestuia;

а Моса роди Винея, негов син беше Рафа, негов син — Елеаса, негов син — Асиил.

Aţel a avut şase fii, ale căror nume iată-le: Azricam, Bocru, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan. Toţi aceştia erau fiii lui Aţel. -

А Асиил имаше шестима сина, и това са имената им: Азрикам, Вохеру и Исмаил, и Сеария, и Авдия, и Анан — всички тези бяха синове на Асиил.

Fiii fratelui său Eşec: Ulam, întîiul lui născut, Ieus, al doilea, şi Elifelet, al treilea.

А синовете на брат му Исек: първородният му Улам, вторият Еус и третият Елифалет.

Fiii lui Ulam au fost oameni viteji, cari trăgeau cu arcul şi au avut mulţi fii şi nepoţi, o sută cinci zeci. Toţi aceştia sînt fiii lui Beniamin.

И синовете на Улам бяха силни и храбри мъже, които опъваха лък; и имаха много синове и внуци — сто и петдесет души. Всички тези са от синовете на Вениамин.