Psalms 120

(O cîntare a treptelor.) Către Domnul strig în strîmtorarea mea, şi El m'ascultă.

إِلَى الرَّبِّ فِي ضِيْقِي صَرَخْتُ فَاسْتَجَابَ لِي.

Doamne, scapă-mi sufletul de buza mincinoasă, de limba înşelătoare!

يَا رَبُّ، نَجِّ نَفْسِي مِنْ شِفَاهِ الْكَذِبِ، مِنْ لِسَانِ غِشٍّ.

Ce-ţi dă El ţie, ce-ţi aduce El ţie, limbă înşelătoare!

مَاذَا يُعْطِيكَ وَمَاذَا يَزِيدُ لَكَ لِسَانُ الْغِشِّ؟

Săgeţi ascuţite de războinic, cu cărbuni aprinşi de ieniper.

سِهَامَ جَبَّارٍ مَسْنُونَةً مَعَ جَمْرِ الرَّتَمِ.

Vai de mine că locuiesc la Meşec, că locuiesc în corturile Chedarului!

وَيْلِي لِغُرْبَتِي فِي مَاشِكَ، لِسَكَنِي فِي خِيَامِ قِيدَارَ!

Destul mi -a locuit sufletul lîngă cei ce urăsc pacea.

طَالَ عَلَى نَفْسِي سَكَنُهَا مَعَ مُبْغِضِ السَّلاَمِ.

Eu sînt pentru pace; dar deîndată ce vorbesc eu, ei sînt pentru război.

أَنَا سَلاَمٌ، وَحِينَمَا أَتَكَلَّمُ فَهُمْ لِلْحَرْبِ.