Psalms 87

O fundamento dela está nos montes santos.

filiorum Core psalmus cantici fundamentum eius in montibus sanctuarii

O Senhor ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob

Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus.

gloriosa dicta sunt in te civitas Dei semper

Farei menção de Raabe e de Babilônia dentre os que me conhecem; eis que da Filístia, e de Tiro, e da Etiópia, se dirá: Este nasceu ali.

commemorabo superbiae et Babylonis scientes me ecce Palestina et Tyrus cum Aethiopia iste natus est ibi

Sim, de Sião se dirá: Este e aquele nasceram ali; e o próprio Altíssimo a estabelecerá.

ad Sion autem dicetur vir et vir natus est in ea et ipse fundavit eam Excelsus

O Senhor, ao registrar os povos, dirá: Este nasceu ali.

Dominus numerabit scribens populos ipse natus est in ea semper

Tanto os cantores como os que tocam instrumentos dirão: Todas as minhas fontes estão em ti.

et cantabunt quasi in choris omnes fontes mei in te