Psalms 30

Exaltar-te-ei, ó Senhor, porque tu me levantaste, e não permitiste que meus inimigos se alegrassem sobre mim.

psalmus cantici pro dedicatione domus David exaltabo te Domine quoniam salvasti me et non delectasti inimicos meos super me

Ó Senhor, Deus meu, a ti clamei, e tu me curaste.

Domine Deus meus clamavi ad te et sanasti me

Senhor, fizeste subir a minha alma do sepulcro; conservaste-me a vida, para que eu não descesse à cova.

Domine eduxisti de inferno animam meam vivificasti me ne descenderem in lacum

Cantai louvores ao Senhor, vós que sois seus santos, e louvai o seu santo nome.

cantate Domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eius

Porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida. O choro pode durar uma noite; mas, a alegria vem pela manhã.

quoniam ad momentum est ira eius et vita in repropitiatione eius ad vesperum commorabitur fletus et in matutino laus

Quanto a mim, dizia eu na minha prosperidade: Jamais serei abalado.

ego autem dixi in abundantia mea non commovebor in sempiternum

Tu, Senhor, pelo teu favor fizeste que a minha montanha permanecesse forte; ocultaste o teu rosto, e fiquei conturbado.

Domine in voluntate tua posuisti monti meo fortitudinem abscondisti faciem tuam et factus sum conturbatus

A ti, Senhor, clamei, e ao Senhor supliquei:

ad Dominum clamabo et Dominum deprecabor

Que proveito haverá no meu sangue, se eu descer à cova? Porventura te louvará o pó? Anunciará ele a tua verdade?

quae est utilitas in sanguine meo cum descendero in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tuam

Ouve, Senhor, e tem compaixão de mim! Ó Senhor, sê o meu ajudador!

audi Domine et miserere mei Domine esto adiutor

Tornaste o meu pranto em regozijo, tiraste o meu cilício, e me cingiste de alegria;

convertisti planctum meum in chorum mihi solvisti saccum meum et accinxisti me laetitia

para que a minha alma te cante louvores, e não se cale. Senhor, Deus meu, eu te louvarei para sempre.

ut laudet te gloria et non taceat Domine Deus meus in sempiternum confitebor tibi