Psalms 29

Tributai ao Senhor, ó filhos dos poderosos, tributai ao Senhor glória e força.

canticum David adferte Domino filios arietum

Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome; adorai o Senhor vestidos de trajes santos.

adferte Domino gloriam et imperium adferte Domino gloriam nomini eius adorate Dominum in decore sancto

A voz do Senhor ouve-se sobre as águas; o Deus da glória troveja; o Senhor está sobre as muitas águas.

vox Domini super aquas Deus gloriae intonuit Dominus super aquas multas

A voz do Senhor é poderosa; a voz do Senhor é cheia de majestade.

vox Domini in fortitudine vox Domini in decore

A voz do Senhor quebra os cedros; sim, o Senhor quebra os cedros do Líbano.

vox Domini confringentis cedros et confringet Dominus cedros Libani

Ele faz o Líbano saltar como um bezerro; e Siriom, como um filhote de boi selvagem.

et disperget eas quasi vitulus Libani et Sarion quasi filius rinocerotis

A voz do Senhor lança labaredas de fogo.

vox Domini dividens flammas ignis

A voz do Senhor faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Cades.

vox Domini parturire faciens desertum Cades

A voz do Senhor faz as corças dar à luz, e desnuda as florestas; e no seu templo todos dizem: Glória!

vox Domini obsetricans cervis et revelans saltus et in templo eius omnis loquetur gloriam

O Senhor está entronizado sobre o dilúvio; o Senhor se assenta como rei, perpetuamente.

Dominus diluvium inhabitat et sedebit Dominus rex in aeternum

O Senhor dará força ao seu povo; o Senhor abençoará o seu povo com paz.

Dominus fortitudinem populo suo dabit Dominus benedicet populo suo in pace