Psalms 16

Guarda-me, ó Deus, porque em ti me refugio.

pecuniam suam non dedit ad usuram et munera adversum innoxium non accepit qui facit haec non movebitur in aeternum

Digo ao Senhor: Tu és o meu Senhor; além de ti não tenho outro bem.

humilis et simplicis David custodi me Deus quoniam speravi in te

Quanto aos santos que estão na terra, eles são os ilustres nos quais está todo o meu prazer.

dicens Deo Dominus meus es tu bene mihi non est sine te

Aqueles que escolhem a outros deuses terão as suas dores multiplicadas; eu não oferecerei as suas libações de sangue, nem tomarei os seus nomes nos meus lábios.

sanctis qui in terra sunt et magnificis omnis voluntas mea in eis

O Senhor é a porção da minha herança e do meu cálice; tu és o arrimo do meu quinhão.

multiplicabuntur idola eorum post tergum sequentium non litabo libamina eorum de sanguine neque adsumam nomina eorum in labiis meis

As sortes me caíram em lugares deliciosos; sim, coube-me uma formosa herança.

Dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu possessor sortis meae

Bendigo ao Senhor que me aconselha; até os meus rins me ensinam de noite.

lineae ceciderunt mihi in pulcherrimis et hereditas speciosissima mea est

Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim; porquanto ele está à minha mão direita, não serei abalado.

benedicam Domino qui dedit consilium mihi insuper et noctibus erudierunt me renes mei

Porquanto está alegre o meu coração e se regozija a minha alma; também a minha carne habitará em segurança.

proponebam in conspectu meo semper quia a dextris meis est ne commovear

Pois não deixarás a minha alma no sepulcro, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.

propterea laetatum est cor meum et exultavit gloria mea et caro mea habitavit confidenter

Tu me farás conhecer a vereda da vida; na tua presença há plenitude de alegria; à tua mão direita há delícias perpetuamente.

non enim derelinques animam meam in inferno nec dabis sanctum tuum videre corruptionem ostendes mihi semitam vitae plenitudinem laetitiarum ante vultum tuum decores in dextera tua aeternos