Psalms 129

Gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora Israel;

Пісня прочан. Багато гнобили мене від юнацтва мого, нехай но ізраїль повість!

gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, todavia não prevaleceram contra mim.

Багато гнобили мене від юнацтва мого, та мене не подужали!

Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.

Орали були на хребті моїм плугатарі, поклали вони довгі борозни,

O Senhor é justo; ele corta as cordas dos ímpios.

та Господь справедливий, Він шнури безбожних порвав!

Sejam envergonhados e repelidos para trás todos os que odeiam a Sião.

Нехай посоромлені будуть, і хай повідступають назад усі ті, хто Сіона ненавидить!

Sejam como a erva dos telhados, que seca antes de florescer;

Бодай стали вони, як трава на дахах, що всихає вона, поки виросте,

com a qual o segador não enche a mão, nem o regaço o que ata os feixes;

що нею жмені своєї жнець не наповнить, ані оберемка свого в'язальник,

nem dizem os que passam: A bênção do Senhor seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do Senhor.

і не скаже прохожий до них: Благословення Господнє на вас, благословляємо вас ім'ям Господа!