Psalms 100

Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra.

Вдячний псалом. Уся земле, покликуйте Господу!

Servi ao Senhor com alegria, e apresentai-vos a ele com cântico.

Служіть Господеві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!

Sabei que o Senhor é Deus! Foi ele quem nos fez, e somos dele; somos o seu povo e ovelhas do seu pasto.

Знайте, що Господь Бог Він, Він нас учинив, і Його ми, Його ми народ та отара Його пасовиська.

Entrai pelas suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome.

Увійдіть в Його брами з подякуванням, на подвір'я Його з похвалою! Виславляйте Його, ім'я Його благословляйте,

Porque o Senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.

бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його з роду в рід!