Job 25

Então respondeu Bildade, o suíta:

І заговорив шух'янин Білдад та й сказав:

Com Deus estão domínio e temor; ele faz reinar a paz nas suas alturas.

Панування та острах у Нього, Який на висотах Своїх чинить мир.

Acaso têm número os seus exércitos? E sobre quem não se levanta a sua luz?

Чи війську Його є число? І над ким Його світло не сходить?

Como, pois, pode o homem ser justo diante de Deus, e como pode ser puro aquele que nasce da mulher?

І як може людина бути праведною перед Богом, і як може бути чистим, від жінки народжений?

Eis que até a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras aos olhos dele;

Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зорі не ясні!

quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!

Що ж тоді людина ота, червяк, чи син людський хробак?...