Psalms 3

Senhor, como se têm multiplicado os meus adversários! Muitos se levantam contra mim.

Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!

Muitos são os que dizem de mim: Não há socorro para ele em Deus.

Birçoğu benim için: “Tanrı katında ona kurtuluş yok!” diyor. Sela

Mas tu, Senhor, és um escudo ao redor de mim, a minha glória, e aquele que exulta a minha cabeça.

Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.

Com a minha voz clamo ao Senhor, e ele do seu santo monte me responde.

RAB’be seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. Sela

Eu me deito e durmo; acordo, pois o Senhor me sustenta.

Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.

Não tenho medo dos dez milhares de pessoas que se puseram contra mim ao meu redor.

Korkum yok Çevremi saran binlerce düşmandan.

Levanta-te, Senhor! Salva-me, Deus meu! Pois tu feres no queixo todos os meus inimigos; quebras os dentes aos ímpios.

Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.

A salvação vem do Senhor; sobre o teu povo seja a tua bênção.

Kurtuluş RAB’dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! Sela