Psalms 11

No Senhor confio. Como, pois, me dizeis: Foge para o monte, como um pássaro?

Ben RAB’be sığınırım, Nasıl dersiniz bana, “Kuş gibi kaç dağlara.

Pois eis que os ímpios armam o arco, põem a sua flecha na corda, para atirarem, às ocultas, aos retos de coração.

Bak, kötüler yaylarını geriyor, Temiz yürekli insanları Karanlıkta vurmak için Oklarını kirişine koyuyor.

Quando os fundamentos são destruídos, que pode fazer o justo?

Temeller yıkılırsa, Ne yapabilir doğru insan?”

O Senhor está no seu santo templo, o trono do Senhor está nos céus; os seus olhos contemplam, as suas pálpebras provam os filhos dos homens.

RAB kutsal tapınağındadır, O’nun tahtı göklerdedir, Bütün insanları görür, Herkesi sınar.

O Senhor prova o justo e o ímpio; a sua alma odeia ao que ama a violência.

RAB doğru insanı sınar, Kötüden, zorbalığı sevenden tiksinir.

Sobre os ímpios fará chover brasas de fogo e enxofre; um vento abrasador será a porção do seu copo.

Kötülerin üzerine kızgın korlar ve kükürt yağdıracak, Paylarına düşen kâse kavurucu rüzgar olacak.

Porque o Senhor é justo; ele ama a justiça; os retos, pois, verão o seu rosto.

Çünkü RAB doğrudur, doğruları sever; Dürüst insanlar O’nun yüzünü görecek.