Psalms 110

Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.

Salmo de David. JEHOVÁ dijo á mi Señor: Siéntate á mi diestra, En tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.

O Senhor enviará de Sião o cetro do teu poder. Domina no meio dos teus inimigos.

La vara de tu fortaleza enviará JEHOVÁ desde Sión: Domina en medio de tus enemigos.

O teu povo apresentar-se-á voluntariamente no dia do teu poder, em trajes santos; como vindo do próprio seio da alva, será o orvalho da tua mocidade.

Tu pueblo serálo de buena voluntad en el día de tu poder, En la hermosura de la santidad: desde el seno de la aurora, Tienes tú el rocío de tu juventud.

Jurou o Senhor, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

Juró JEHOVÁ, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre Según el orden de Melchîsedech.

O Senhor, à tua direita, quebrantará reis no dia da sua ira.

El Señor á tu diestra Herirá á los reyes en el día de su furor:

Julgará entre as nações; enchê-las-á de cadáveres; quebrantará os cabeças por toda a terra.

Juzgará en las gentes, Llenará las de cadáveres: Herirá las cabezas en muchas tierras.

Pelo caminho beberá da corrente, e prosseguirá de cabeça erguida.

Del arroyo beberá en el camino: Por lo cual levantará cabeza.