Psalms 128

Bem-aventurado todo aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.

En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.

Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.

A tua mulher será como a videira frutífera, no interior da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira, ao redor da tua mesa.

Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.

Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.

De Sião o Senhor te abençoará; verás a prosperidade de Jerusalém por todos os dias da tua vida,

Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.

e verás os filhos de teus filhos. A paz seja sobre Israel.

Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!