Psalms 87

O fundamento dela está nos montes santos.

Salamo nataon'ny Koraita. Tonon-kira. Ny naorin'i Jehovah dia ao an-tendrombohitra masina;

O Senhor ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.

Ny vavahadin'i Ziona dia tian'i Jehovah mihoatra noho ny fonenana rehetra izay an'i Jakoba.

Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus.

Zava-malaza no anambarana anao Ry tanànan'Andriamanitra

Farei menção de Raabe e de Babilônia dentre os que me conhecem; eis que da Filístia, e de Tiro, e da Etiópia, se dirá: Este nasceu ali.

Hanonona an-dRahaba sy Babylona Aho ho isan'izay mahalala ahy; Indro Filistia sy Tyro mbamin'i Etiopia, Ity no efa teraka teo.

Sim, de Sião se dirá: Este e aquele nasceram ali; e o próprio Altíssimo a estabelecerá.

Ary Ziona hilazana hoe: Ireto sy ireroa samy efa teraka teo; Ary ny Avo Indrindra no mampitoetra azy.

O Senhor, ao registrar os povos, dirá: Este nasceu ali.

Jehovah hanisa, raha manoratra ny firenena Izy: Ity no efa teraka teo.

Tanto os cantores como os que tocam instrumentos dirão: Todas as minhas fontes estão em ti.

Hoy izay mihira sy mandihy: Ny loharanoko rehetra dia ao aminao.