Psalms 129

Gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora Israel;

Fihirana fiakarana. Mafy no nampahoriany ahy hatry ny fony aho mbola tanora, Eny, aoka hataon'ny Isiraely hoe:

gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, todavia não prevaleceram contra mim.

Mafy no nampahoriany ahy hatry ny fony aho mbola tanora; Nefa tsy naharesy ahy izy.

Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.

Ny mpiasa dia niasa ny lamosiko; Efa nanalava ny vavasany izy.

O Senhor é justo; ele corta as cordas dos ímpios.

Marina Jehovah: Efa nanapaka ny famatorana nataon'ny ratsy fanahy Izy.

Sejam envergonhados e repelidos para trás todos os que odeiam a Sião.

Aoka ho menatra sy hiamboho Izay rehetra mandrafy an'i Ziona

Sejam como a erva dos telhados, que seca antes de florescer;

Ka ho tahaka ny ahitra eo an-tampon-trano. Izay malazo, na dia tsy misy manongotra azy aza;

com a qual o segador não enche a mão, nem o regaço o que ata os feixes;

Tsy misy mpijinja mameno tanana Na mpamehy amboara mameno tratra amin'izany;

nem dizem os que passam: A bênção do Senhor seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do Senhor.

Ka dia tsy hisy mpandalo hanao hoe: Hotahin'i Jehovah anie ianareo; Eny, ny anaran'i Jehovah no itsofanay rano anareo.