Psalms 87

O fundamento dela está nos montes santos.

Salmo dei figliuoli di Kore. Canto. L’Eterno ha fondato la sua città sui monti santi.

O Senhor ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.

Egli ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus.

Cose gloriose son dette di te, o città di Dio! Sela.

Farei menção de Raabe e de Babilônia dentre os que me conhecem; eis que da Filístia, e de Tiro, e da Etiópia, se dirá: Este nasceu ali.

Io mentoverò l’Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono: Ecco la Filistia e Tiro, con l’Etiopia: Ciascun d’essi è nato in Sion!

Sim, de Sião se dirá: Este e aquele nasceram ali; e o próprio Altíssimo a estabelecerá.

E si dirà di Sion: Questo qui e quello là son nati in lei; e l’Altissimo stesso la renderà stabile.

O Senhor, ao registrar os povos, dirá: Este nasceu ali.

L’Eterno iscriverà, passando in rassegna i popoli: Questo è nato là. Sela.

Tanto os cantores como os que tocam instrumentos dirão: Todas as minhas fontes estão em ti.

E cantando e danzando diranno: Tutte le fonti della mia gioia sono in te.