Psalms 128

Bem-aventurado todo aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.

यहोवा के सभी भक्त आनन्दित रहते हैं। वे लोग परमेश्वर जैसा चाहता, वैसा गाते हैं।

Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.

तूने जिनके लिये काम किया है, उन वस्तुओं का तू आनन्द लेगा। उन ऐसी वस्तुओं को कोई भी व्यक्ति तुझसे नहीं छिनेगा। तू प्रसन्न रहेगा और तेरे साथ भली बातें घटेंगी।

A tua mulher será como a videira frutífera, no interior da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira, ao redor da tua mesa.

घर पर तेरी घरवाली अंगूर की बेल सी फलवती होगी। मेज के चारों तरफ तेरी संतानें ऐसी होंगी, जैसे जैतून के वे पेड़ जिन्हें तूने रोपा है।

Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

इस प्रकार यहोवा अपने अनुयायिओं को सचमुच आशीष देगा।

De Sião o Senhor te abençoará; verás a prosperidade de Jerusalém por todos os dias da tua vida,

यहोवा सिय्योन से तुझ को आशीर्वाद दे यह मेरी कामना है। जीवन भर यरूशलेम में तुझको वरदानों का आनन्द मिले।

e verás os filhos de teus filhos. A paz seja sobre Israel.

तू अपने नाती पोतों को देखने के लिये जीता रहे यह मेरी कामना है। इस्राएल में शांति रहे।