Job 25

Então respondeu Bildade, o suíta:

Bildad, moun lavil Chwa a, pran lapawòl, li di konsa:

Com Deus estão domínio e temor; ele faz reinar a paz nas suas alturas.

-Bondye se chèf. Li fè tout moun respekte l'. Li fè tout moun nan peyi ki nan syèl la viv ak kè poze.

Acaso têm número os seus exércitos? E sobre quem não se levanta a sua luz?

Ki moun ki ka konte kantite zanj k'ap sèvi l'? Pa gen kote limyè Bondye a pa klere.

Como, pois, pode o homem ser justo diante de Deus, e como pode ser puro aquele que nasce da mulher?

Atò, moun ka konprann yo gen rezon devan Bondye? Pitit fanm pouse met atè ka san repwòch devan li?

Eis que até a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras aos olhos dele;

Nan je Bondye, menm lalin lan pa klere ase. Pa gen yonn nan zetwal yo ki bon nèt pou li.

quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!

Ale wè pou moun, yon vètè, yon ti krebete! Kisa yo vo nan je Bondye?