Psalms 100

Celebrai com júbilo ao Senhor, todos os habitantes da terra.

Psaume de louange. Poussez vers l'Eternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!

Servi ao Senhor com alegria, e apresentai-vos a ele com cântico.

Servez l'Eternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence!

Sabei que o Senhor é Deus! Foi ele quem nos fez, e somos dele; somos o seu povo e ovelhas do seu pasto.

Sachez que l'Eternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.

Entrai pelas suas portas com ação de graças, e em seus átrios com louvor; dai-lhe graças e bendizei o seu nome.

Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!

Porque o Senhor é bom; a sua benignidade dura para sempre, e a sua fidelidade de geração em geração.

Car l'Eternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.