Psalms 120

Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä huudan Herraa minun tuskissani, ja hän kuulee minun rukoukseni.

Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

Herra, pelasta minun sieluni valhettelevista suista ja vääristä kielistä?

Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

Mitä väärä kieli taitaa sinulle tehdä? ja mitä se taitaa toimittaa?

Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!

Se on niinkuin väkevän terävät nuolet, niinkuin tuli katajissa.

Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!

Voi minua, että minä olen muukalainen Mesekin seassa! minun täytyy asua Kedarin majain seassa.

Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.

Se tulee minun sielulleni ikäväksi, asua niiden tykönä, jotka rauhaa vihaavat.

Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.

Minä pidän rauhan, mutta kuin minä puhun, niin he sodan nostavat.