Psalms 82

Deus está na assembleia divina; julga no meio dos deuses:

خدا در دادگاه آسمانی خود بر مسند قضاوت نشسته قاضیان را محاکمه می‌نماید.

Até quando julgareis injustamente, e tereis respeito às pessoas dos ímpios?

«تا به کی با بی‌عدالتی داوری می‌کنید و از ظالمان طرفداری می‌نمایید؟

Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.

از حق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید، و با محتاجان و درماندگان با انصاف رفتار کنید.

Livrai o pobre e o necessitado, livrai-os das mãos dos ímpios.

آنان را از چنگ ظالمان برهانید.

Eles nada sabem, nem entendem; andam vagueando às escuras; abalam-se todos os fundamentos da terra.

«شما احمق و نادان هستید و در جهالت به سر می‌برید، بنابراین عدالت و انصاف در جهان از بین رفته است.

Eu disse: Vós sois deuses, e filhos do Altíssimo, todos vós.

من شما را 'خدایان' و 'پسران خدای متعال' خطاب کردم،

Todavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de cair.

امّا شما مانند انسانهای دیگر خواهید مُرد و همچون سایر رهبران از دنیا خواهید رفت.»

Levanta-te, ó Deus, julga a terra; pois a ti pertencem todas as nações.

خدایا، بیا و جهان را داوری فرما، زیرا اختیار همهٔ اقوام جهان در دست توست.