Psalms 87

O fundamento dela está nos montes santos.

Lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.

O Senhor ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.

La Eternulo amas la pordegojn de Cion Pli ol ĉiujn loĝejojn de Jakob.

Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus.

Gloraĵojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. Sela.

Farei menção de Raabe e de Babilônia dentre os que me conhecem; eis que da Filístia, e de Tiro, e da Etiópia, se dirá: Este nasceu ali.

Mi parolas al miaj konatoj pri Egiptujo kaj Babel, Ankaŭ pri Filiŝtujo kaj Tiro kun Etiopujo: Jen tiu tie naskiĝis.

Sim, de Sião se dirá: Este e aquele nasceram ali; e o próprio Altíssimo a estabelecerá.

Sed pri Cion oni diras: Tiu kaj tiu tie naskiĝis, Kaj Li, la Plejaltulo, ĝin fortikigas.

O Senhor, ao registrar os povos, dirá: Este nasceu ali.

La Eternulo notos, enskribante la popolojn: Ĉi tiu tie naskiĝis. Sela.

Tanto os cantores como os que tocam instrumentos dirão: Todas as minhas fontes estão em ti.

Kaj la kantistoj kaj muzikistoj: Ĉiuj miaj fontoj estas en Vi.