Psalms 82

Deus está na assembleia divina; julga no meio dos deuses:

Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini "bogova", usred "bogova" sud održava.

Até quando julgareis injustamente, e tereis respeito às pessoas dos ímpios?

"Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?

Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.

Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

Livrai o pobre e o necessitado, livrai-os das mãos dos ímpios.

Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!"

Eles nada sabem, nem entendem; andam vagueando às escuras; abalam-se todos os fundamentos da terra.

Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

Eu disse: Vós sois deuses, e filhos do Altíssimo, todos vós.

Rekoh doduše: "Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

Todavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de cair.

Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!"

Levanta-te, ó Deus, julga a terra; pois a ti pertencem todas as nações.

Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.