Psalms 150

150:1

Louvai ao Senhor! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder!

Aleluja!

150:2

Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza!

Hvalite Boga u Svetištu njegovu, slavite ga u veličanstvu svoda nebeskog!

150:3

Louvai-o ao som de trombeta; louvai-o com saltério e com harpa!

Hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne veličine njegove!

150:4

Louvai-o com adufe e com danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flauta!

Hvalite ga zvucima roga, slavite ga harfom i citarom!

150:5

Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes!

Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom! Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim! Sve što god diše Jahvu neka slavi! Aleluja!

150:6

Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor. Louvai ao Senhor!