Psalms 54

Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

（西弗人来对扫罗说：大卫岂不是在我们那里藏身吗？那时，大卫作这训诲诗，交与伶长。用丝弦的乐器。）　神啊，求你以你的名救我，凭你的大能为我伸冤。

Ó Deus, ouve a minha oração, dá ouvidos às palavras da minha boca.

　神啊，求你听我的祷告，留心听我口中的言语。

Porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus diante de si.

因为，外人起来攻击我，强暴人寻索我的命；他们眼中没有　神。（细拉）

Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor é quem sustenta a minha vida.

　神是帮助我的，是扶持我命的。

Faze recair o mal sobre os meus inimigos; destrói-os por tua verdade.

他要报应我仇敌所行的恶；求你凭你的诚实灭绝他们。

De livre vontade te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque é bom.

我要把甘心祭献给你。耶和华啊，我要称讚你的名；这名本为美好。

Porque tu me livraste de toda a angústia; e os meus olhos viram a ruína dos meus inimigos.

他从一切的急难中把我救出来；我的眼睛也看见了我仇敌遭报。