Psalms 87

O fundamento dela está nos montes santos.

(По слав. 86) Псалм на Кореевите синове. Песен. Неговата основа е на светите планини.

O Senhor ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.

ГОСПОД обича портите на Сион повече от всички жилища на Яков.

Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus.

Славни неща се говориха за теб, граде Божи. (Села.)

Farei menção de Raabe e de Babilônia dentre os que me conhecem; eis que da Filístia, e de Tiro, e da Etiópia, se dirá: Este nasceu ali.

Ще спомена Рахав и Вавилон на онези, които Ме познават. Ето, Филистия и Тир с Етиопия: Този се е родил там.

Sim, de Sião se dirá: Este e aquele nasceram ali; e o próprio Altíssimo a estabelecerá.

А за Сион ще се каже: Този и онзи са се родили в него, и сам Всевишният ще го утвърди.

O Senhor, ao registrar os povos, dirá: Este nasceu ali.

ГОСПОД ще запише при записването на народите: Този се е родил там. (Села.)

Tanto os cantores como os que tocam instrumentos dirão: Todas as minhas fontes estão em ti.

Както певците, така и музикантите ще казват: Всичките ми извори са в теб!