I Chronicles 8

Benjamin var far til Bela, som var hans førstefødte, Asbel, som var hans annen sønn, og Akrah, den tredje,

Bên-gia-min sanh Bê-la, con trưởng nam, thứ nhì là Ách-bên, thứ ba là Aïc-ra,

Noka, den fjerde, og Rafa, den femte.

thứ tư là Nô-ha, và thứ năm là Ra-pha.

Og Bela hadde sønnene Addar og Gera og Abihud

Con trai của Bê-la là Át-đa, Ghê-ra, A-bi-hút,

og Abisua og Na'aman og Akoah

A-bi-sua, Na-a-man, A-hoa,

og Gera og Sefufan og Huram.

Ghê-ra, Sê-phu-phan, và Hu-ram.

Og dette var Ehuds sønner, som var familiehoder blandt Gebas innbyggere, og som blev bortført til Manahat

Ðây là các con trai của Ê-hút; những người ấy đều làm trưởng tộc của dân Ghê-ba; dân ấy bị bắt làm phu tù dẫn đến đất Ma-na-hát;

- det var Na'aman som sammen med Akia og Gera førte dem bort - han fikk sønnene Ussa og Akihud.

Na-a-man, A-hi-gia, và Ghê-ra, đều bị bắt làm phu tù, và người sanh ra U-xa và A-hi-hút.

Og Sahara'im fikk barn i Moabs land efterat han hadde sendt sine hustruer Husim og Ba'ara bort.

Sa-ha-ra-im sanh con ở trong xứ Mô-áp, sau khi để Hu-sim và Ba-ra, hai vợ người.

Og med sin hustru Hodes fikk han Jobab og Sibja og Mesa og Malkam

Bởi Hô-đe, vợ người, thì sanh được Giô-báp, Xi-bia, Mê-sa, Manh-cam,

og Je'us og Sokja og Mirma; dette var hans sønner; de var familiehoder.

Giê-út, Sô-kia, và Mịt-ma. Những người nầy là con trai của người và đều làm trưởng tộc.

Med Husim fikk han Abitub og Elpa'al.

Bởi bà Hu-sim, người sanh A-bi-túp và Eân-ba-anh.

Og Elpa'als sønner var Eber og Mis'am og Semer - han bygget Ono og Lod med tilhørende byer -

Con trai của Eân-ba-anh là Ê-be, Mi-sê-am, và Sê-mết; người ấy xây thành Ô-nô, và Lót và các hương thôn nó;

og Beria og Sema; de var familiehodene blandt Ajalons innbyggere; de drev Gats innbyggere på flukt.

lại sanh Bê-ri-a và Sê-ma; hai người làm trưởng tộc của dân cư A-gia-lôn, và đã đuổi dân thành Gát.

Ahjo, Sasak og Jeremot

Con trai của Bê-ria là A-hi-ô, Sa-sác,

og Sebadia og Arad og Eder

Giê-rê-mốt, Xê-ba-đia, A-rát, E-đe,

og Mikael og Jispa og Johavar Berias sønner;

Mi-ca-ên, Dít-pha, và Giô-ha.

og Sebadja og Mesullam og Hiski og Heber

Con trai của Eân-ba-anh là Xê-ba-đia, Mê-su-lam, Hi-ki, Hê-be,

og Jismerai og Jislia og Jobab har Elpa'als sønner.

Gít-mê-rai, Gít-lia, và Giô-báp.

Og Jakim og Sikri og Sabdi

Con trai của Si-mê -i là Gia-kim, Xiếc-ri, Xáp-đi,

og Elienai og Silletai og Eliel

Ê-li-ê-nai, Xi-lê-tai, Ê-li-ên,

og Adaja og Beraja og Simrat var Sime'is sønner.

A-đa-gia, Bê-ra-gia, và Sim-rát.

Og Jispan og Eber og Eliel

Con trai của Sa-sác là Gít-ban, Ê-be, Ê-li-ên,

og Abdon og Sikri og Hanan

Áp-đôn, Xiếc-ri, Ha-nan,

og Hananja og Elam og Antotija

Ha-na-nia, Ê-lam, An-tô-ti-gia,

og Jifdeja og Pniel var Sasaks sønner.

Gíp-đê-gia, và Phê-nu-ên.

Og Samserai og Seharja og Atalja

Con trai của Giê-rô-ham là Sam-sê-rai, Sê-ha-ria, A-ta-lia,

og Ja'aresja og Elia og Sikri var Jerohams sønner.

Gia-rê-sia, Ê-li-gia, và Xiếc-ri.

Alle disse var familiehoder, hoder for sine ætter; de bodde i Jerusalem.

Những kẻ ấy làm trưởng tộc, đứng đầu trong dòng dõi của họ, và ở tại thành Giê-ru-sa-lem.

I Gibeon bodde Gibeons far; hans hustru hette Ma'aka.

tổ phụ của Ba-ba-ôn ở tại Ga-ba-ôn; tên vợ người là Ma-a-ca.

Og hans førstefødte sønn var Abdon; så var det Sur og Kis og Ba'al og Nadab

Con trưởng nam người là Áp-đôn; lại có sanh Xu-rơ, Kích, Ba-anh, Na-đáp,

og Gedor og Ahjo og Seker.

Ghê-đôn, A-hi-ô, và Xê-ke.

Og Miklot fikk sønnen Simea. Også disse bodde midt imot sine brødre i Jerusalem, sammen med sine brødre.

Mích-lô sanh Si-mê-a; chúng cũng đồng ở cùng anh em mình tại Giê-ru-sa-lem đối mặt nhau.

Og Ner fikk sønnen Kis, og Kis var far til Saul, og Saul fikk sønnene Jonatan og Malkisua og Abinadab og Esba'al.

Nê-rơ sanh Kích; Kích sanh Sau-lơ; Sau-lơ sanh Giô-na-than, Manh-ki-sua, A-bi-na-đáp, và Ếch-ba-anh.

Og Jonatans sønn var Meribba'al, og Meribba'al fikk sønnen Mika.

Con trai của Giô-na-than là Mê-ri-Ba-anh; Mê-ri-Ba-anh sanh Mi-ca.

Og Mikas sønner var Piton og Melek og Tarea og Akas.

Con trai của Mi-ca là Phi-thôn, Mê-léc, Ta-rê-a, và A-cha.

Og Akas fikk sønnen Joadda, og Joadda fikk Alemet og Asmavet og Simri, og Simri fikk Mosa.

A-cha sanh Giê-hô-a-đa; Giê-hô-a-đa sanh A-lê-mết, Át-ma-vết, và Xim-ri; Xim-ri sanh Một-sa;

Og Mosa fikk sønnen Bina hans sønn var Rafa; hans sønn Elasa hans sønn Asel.

Một-sa sanh Bi-nê-a; con trai của Bi-nê-a là Ra-pha; Ra-pha sanh Ê-lê-a-sa, Ê-lê-a-sa sanh A-xên.

Og Asel hadde seks sønner, og dette var deres navn: Asrikam, Bokeru og Ismael og Searja og Obadja og Hanan; alle disse var sønner av Asel.

A-xên có sáu con trai, tên là A-ri-kham, Bốc-cu, Ích-ma-ên, Sê-a-ria, Ô-ba-đia, và Ha-nan. hết thảy những người ấy đều là con trai của A-xên.

Og hans bror Eseks sønner var Ulam, hans førstefødte, Je'us, den annen, og Elifelet, den tredje.

con trai Ê-sết, anh em của A-xên, là U-lam, con trưởng nam, Giê-úc thứ nhì, và thứ ba là Ê-li-phê-lết.

Ulams sønner var veldige stridsmenn, dyktige bueskyttere; de hadde mange sønner og sønnesønner - hundre og femti. Alle disse var av Benjamins barn.

Con trai của U-lam đều là anh hùng, mạnh dạn, có tài bắn giỏi; chúng có con và cháu rất đông, số là một trăm năm mươi người. hết thảy người nầy đều là con cháu của Bên-gia-min.