Psalms 100

En salme til lovprisning. Rop med fryd for Herren, all jorden!

Вдячний псалом. Уся земле, покликуйте Господу!

Tjen Herren med glede, kom frem for hans åsyn med jubel!

Служіть Господеві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!

Kjenn at Herren er Gud! Han har skapt oss, og ikke vi selv, til sitt folk og til den hjord han før.

Знайте, що Господь Бог Він, Він нас учинив, і Його ми, Його ми народ та отара Його пасовиська.

Gå inn i hans porter med pris, i hans forgårder med lov, pris ham, lov hans navn!

Увійдіть в Його брами з подякуванням, на подвір'я Його з похвалою! Виславляйте Його, ім'я Його благословляйте,

For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt.

бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його з роду в рід!