Psalms 82

En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder holder han dom:

Ψαλμος του Ασαφ. Ο Θεος ισταται εν τη συναξει των δυνατων αναμεσον των θεων θελει κρινει.

Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? Sela.

Εως ποτε θελετε κρινει αδικως, και θελετε προσωποληπτει τους ασεβεις; Διαψαλμα.

Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!

Κρινατε τον πτωχον και τον ορφανον καμετε δικαιοσυνην εις τον τεθλιμμενον και πενητα.

Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!

Ελευθερονετε τον πτωχον και τον πενητα λυτρονετε αυτον εκ χειρος των ασεβων.

De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.

Δεν γνωριζουσιν, ουδε νοουσι περιπατουσιν εν σκοτει παντα τα θεμελια της γης σαλευονται.

Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.

Εγω ειπα, θεοι εισθε σεις και υιοι Υψιστου παντες

Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.

σεις ομως ως ανθρωποι αποθνησκετε, και ως εις των αρχοντων πιπτετε.

Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!

Αναστα, Θεε, κρινον την γην διοτι συ θελεις κατακληρονομησει παντα τα εθνη.