Psalms 15

En salme av David. Herre, hvem skal bo i ditt telt? Hvem skal bygge på ditt hellige berg?

Ya RAB, çadırına kim konuk olabilir? Kutsal dağında kim oturabilir?

Den som vandrer ustraffelig og gjør rettferdighet og taler sannhet i sitt hjerte,

Kusursuz yaşam süren, adil davranan, Yürekten gerçeği söyleyen.

som ikke baktaler med sin tunge, som ikke gjør sin næste ondt og ikke fører skam over den som står ham nær,

İftira etmez, Dostuna zarar vermez, Komşusuna kara çalmaz böylesi.

den som ser med ringeakt på den gudløse, men som ærer dem som frykter Herren, som sverger sig selv til skade og ikke bryter sitt ord,

Aşağılık insanları hor görür, Ama RAB’den korkanlara saygı duyar. Kendi zararına ant içse bile, dönmez andından.

den som ikke låner sine penger ut mot rente og ikke tar gave mot den uskyldige. Den dette gjør, skal ikke rokkes evindelig.

Parasını faize vermez, Suçsuza karşı rüşvet almaz. Böyle yaşayan asla sarsılmayacak.