Psalms 121

En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øine op til fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?

Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

Min hjelp kommer fra Herren, himmelens og jordens skaper.

Yeri göğü yaratan RAB’den gelecek yardım.

Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.

O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.

İsrail’in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd.

Senin koruyucun RAB’dir, O sağ yanında sana gölgedir.

Solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten.

Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.

Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.