Psalms 126

En sang ved festreisene. Da Herren lot Sions fanger vende tilbake, var vi som drømmende;

En vallfartssång.  När HERREN åter      upprättade Sion,  då voro vi såsom drömmande.

da fyltes vår munn med latter, og vår tunge med jubel, da sa de iblandt hedningene: Store ting har Herren gjort imot disse.

 Då blev vår mun      uppfylld med löje  och vår tunga med jubel;  då sade man bland hedningarna:      »HERREN har gjort      stora ting med dem.»

Store ting har Herren gjort imot oss; vi blev glade.

 Ja, HERREN hade gjort      stora ting med oss;  däröver voro vi glada.

Herre, la våre fanger vende tilbake likesom bekker i sydlandet!

 HERRE, upprätta oss igen,  såsom du återför      bäckarna i Sydlandet.

De som sår med gråt, skal høste fryderop.

 De som så med tårar      skola skörda med jubel.

De går gråtende og bærer den de strør ut; de kommer hjem fryderop og bærer sine kornbånd.

 De gå åstad gråtande      och bära sitt utsäde;  de komma åter med jubel      och bära sina kärvar.