Psalms 87

Av Korahs barn; en salme, en sang. Den stad han har grunnfestet på de hellige berg,

(Un psalm al fiilor lui Core. O cîntare.) Sionul are temeliile aşezate pe munţii cei sfinţi:

Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger.

Domnul iubeşte porţile Sionului mai mult decît toate locaşurile lui Iacov.

Herlige ting er sagt om dig, du Guds stad. Sela.

Lucruri pline de slavă au fost spuse despre tine, cetate a lui Dumnezeu! -

Jeg nevner Rahab og Babel blandt dem som kjenner mig; se filisteren og tyrieren med etioperen: Denne er født der.

Eu pomenesc Egiptul şi Babilonul printre cei ce Mă cunosc; iată, ţara Filistenilor, Tirul, cu Etiopia: ,,în Sion s'au născut.`` -

Og om Sion skal det sies: Hver og en er født der. Og han, den Høieste, gjør det fast.

Iar despre Sion este zis: ,,Toţi s'au născut în el,`` şi Cel Prea Înalt îl întăreşte.

Herren skal telle når folkene blir opskrevet, og si: Denne er født der. Sela.

Domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,Acolo s'au născut.`` -

Og de som synger og danser, skal si: Alle mine kilder er i dig.

Şi cei ce cîntă şi ceice joacă strigă: ,,Toate izvoarele mele sînt în Tine.``